（雪梨隨筆el

                                         遺世於沙灘    聖人不孤單

                                    海天本一色    貧富共水藍

                                        「培根論文集」名句精選前言

      如果沒有記錯的話 , 約五十年前 , 在中學時就已經讀過這本令人印象

深刻的論文集。

      於二十多年前 , 買了不少志文出版社出版的「新潮世界名著」 , 其中

就有楊耐冬先生所譯的「培根論文集」, 當年曾再三拜讀。近來退休 , 讀之

仍然令人感佩 , 此書歷四百年而不衰 , 已可算是經典之作 !

      他在「談讀書」一篇中寫出了震撼的名言 :

      「讀書能使人博學 ; 辯論能使人機智 ; 寫作能使人精細。」

      「有的書只適於選讀 ; 有的書只適於閱讀 ; 有的書則非全部精讀不可

       。」

      這本論文集到底是屬於那一類 , 我想也只有讀過的人才能自己判斷 ,

因為每個人對某一本書的欣賞與否 , 及欣賞的程度如何 , 我想是因人而異 ,

依其個性、學歷、經歷、遭遇 …不同而有別。

      就以我個人來講 , 這是一本很值得一讀再讀的好書 , 我年輕時讀它 , 中

年時讀它 , 今老年時再讀它 , 仍不厭 ! 且頗有所感而心有戚戚焉 !

     培根於三十六歲初版此書 , 只有十篇。

     五十一歲之第二版 , 保留初版九篇 , 再加上二十九篇新稿 , 共三十八篇。

     於六十四歲 , 再增新稿十九篇 , 又把初版的「談光榮與聲望」一篇重新

收入 , 共五十八篇傳世。前後已歷三十年 !

      今將五十七篇文章以嘉言錄的形態 ( 第三十七篇因故從略 ) , 並以個人

的觀點恭錄出 , 一則以自娛、自省兼自律 ; 他方面也供有緣人而未讀過者共

賞。

      以下的節錄將由楊耐冬先生所譯的版本錄出 , 謹此致謝。