close
某位西洋哲人的忠告
和朋友共事，雖然沒有賺很多錢，但最後能夠快快樂樂的分開，
也是人生一大樂事。
我永遠記得有位西洋哲人說過的一句話：
『和朋友發生金錢的關係時，也就是將要分離的開始。』
記得在少年時，好像在培根論文集裏看過，但後來找了好幾遍，
都沒有發現，也許是我記錯了。
雖然之後我們見面的機會不多，但鄭醫師還是我永遠的好友，我
們三個女兒結婚的婚宴，他都特地從北部趕來參加，真令我感動。
最近重讀日本大文豪三島由紀夫最受尊崇的作品--金閣寺 , 發現書
中引用了莎翁之「哈姆雷特」一劇中父親對孩子的忠告 :
「不要借錢給別人 , 也不要向別人借錢 , 錢一借出去 , 同時也失去
了朋友。」
雖然意思相似 , 只不過語氣不對。 ( 陳孟鴻先生譯 , 志文出版社出版
, 一五九頁 )
( 節錄自雪梨‧雪梨 )
全站熱搜
留言列表
