幼童持棍掃群魔
大湖的兒女 (二)
( 原著 易君左教授 )
我現在要歌頌偉大的洞庭湖。我先引用古人的名詩名文 : 唐詩兩首 , 宋文
一篇的辭句 : 名詩是孟浩然的「臨洞庭湖上張丞相」和杜甫的「登岳陽樓」 , 名
文是范仲淹的「岳陽樓記」。……
孟浩然原詩是 : 「八月湖水平 涵虛混太清 氣蒸雲夢澤 波撼岳陽城
欲濟無舟楫 端居恥聖明 坐觀垂釣者 徒有羨魚情」
孟詩前四句確好 , 完全寫洞庭湖景 ; 後四句言志抒情 , 就平平了。最為人
擊節的兩句 , 自然是「氣蒸雲夢澤 , 波撼岳陽城」, 以首聯的蒼茫 , 引起次聯
的雄壯 , 正如奇峯突出 , 天馬行空 。
杜甫原詩是 : 「昔聞洞庭水 今上岳陽樓 吳楚東南坼 乾坤日月浮
親朋無一字 老病有孤舟 戎馬關山北 憑軒涕泣流」
杜詩格句雖和孟詩一樣 : 上四句寫景 , 下四句言情 , 但意境更高超 , 氣魄
更雄渾 。同以次聯見稱 , 而杜詩氣象閎放 , 涵蓄深遠 , 直可與洞庭爭雄 。……
孟浩然名句 :
「氣蒸雲孟澤 , 波撼岳陽城 。」杜甫更進一層 : 「吳楚東南坼 , 乾坤日月浮」,
則氣象過之。……
( 註 : 至於范仲淹的「岳陽樓記」, 以往高中課文已讀過 , 故從略 )
杜孟詩及范文以後 , 描寫洞庭湖 , 歌頌洞庭湖 , 實難為繼。但 , 我們的家
開門即可望洞庭 , 我們是大湖的兒女 。從很遠的祖先移家到這裡 , 就定住着 ,
習慣了一切水邊的生活 , 吃飽了稻米和魚蝦 , 與人無爭 , 與世無杵。我們應該
感謝這偉大的洞庭 ！
( 謹節錄自「大湖的兒女」第7一11頁 )
留言列表
